Serien mit Kinderbüchern aus dem 19. und 20. Jahrhundert

Die erste Serie entstand im Jahr 2019 unter dem Titel „Une enfant terrible“.  Einzelne Seiten aus dem gleichnamigen französischen Kinderbuch sind übermalt und paarweise neu zusammengestellt. Dabei zeigt die eine Seite eine Illustration, auf der anderen sind ausschließlich die Substantive sichtbar geblieben. Aus dieser Dekonstruktion-Rekonstruktion ergibt sich eine poetische Relektüre.

Series with children's books from the 19th and 20th centuries

The first series titled “Une enfant terrible” was created in 2019. Single pages from the French children's book of the same name have been painted over and reassembled in pairs. One page shows an illustration, whereas only the nouns remain visible on the other. This deconstruction-reconstruction results in new connections and a poetic re-reading.